-
1 bereavement, counselling
services m de counselling relativement au deuil -
2 bereavement
bereavement [bɪ'ri:vmənt]deuil m;∎ owing to a recent bereavement en raison d'un deuil récent;∎ she has suffered a bereavement elle a été affligée par un deuil;∎ she can't get over her recent bereavement (husband's death) elle n'arrive pas à accepter la mort de son mari;∎ in his bereavement dans son deuil;∎ a tragic bereavement une perte cruelle►► bereavement counselling = service d'aide psychologique aux personnes frappées par un deuilUn panorama unique de l'anglais et du français > bereavement
-
3 counselling
counselling, counseling USA n1 ( psychological advice) aide f psychosociale ; bereavement counselling aide psychosociale aux personnes endeuillées ;2 ( practical advice) assistance f ; debt counselling assistance aux personnes endettées ; careers counselling orientation f professionnelle ;3 Sch orientation f scolaire. -
4 bereavement
noun The family has suffered two bereavements recently.) pérdidatr[bɪ'riːvmənt]1 (loss) pérdida2 (mourning) duelobereavement [bɪ'ri:vmənt] n1) sorrow: dolor m, pesar m2) loss: pérdida fn.• desamparo s.m.• desgracia s.f.• duelo s.m.bɪ'riːvməntcount & mass noun dolor m, pesar m ( por la muerte de un ser querido)[bɪ'riːvmǝnt]they have suffered o had a bereavement in the family — han sufrido la pérdida de un familiar
1.N (=loss) pérdida f ; (=mourning) duelo m ; (=sorrow) pesar m2.CPDbereavement counselling (Brit), bereavement counseling (US) N — apoyo m psicológico (a personas que han sufrido la pérdida de alguien querido)
she's been going for bereavement counselling since the death of her husband — ha estado recibiendo apoyo psicológico desde la muerte de su marido
bereavement counsellor (Brit), bereavement counselor (US) N — consejero m / f (que acompaña a personas que han sufrido la pérdida de alguien querido)
* * *[bɪ'riːvmənt]count & mass noun dolor m, pesar m ( por la muerte de un ser querido)they have suffered o had a bereavement in the family — han sufrido la pérdida de un familiar
-
5 counselling
1.counseling ['kaʊnsəlɪŋ] nome1) (psychological advice) aiuto m. psicologico, assistenza f. psicologica2) (practical advice) consiglio m., assistenza f.careers counselling — consulenza o orientamento professionale
3) scol. orientamento m. scolastico2.modificatore [group, centre, service] d'aiuto psicologico, d'assistenza psicologica* * *counselling ( USA) counseling /ˈkaʊnslɪŋ/n. [u]1 assistenza; consigli (pl.); consulenza; orientamento: career counselling, consulenza professionale; debt counselling, assistenza a chi ha debiti3 (psic.) assistenza socio-psicologica; aiuto psicologico; consulenza: bereavement counselling, aiuto psicologico a chi ha subito un lutto; marriage guidance counselling, consulenza matrimoniale.* * *1.counseling ['kaʊnsəlɪŋ] nome1) (psychological advice) aiuto m. psicologico, assistenza f. psicologica2) (practical advice) consiglio m., assistenza f.careers counselling — consulenza o orientamento professionale
3) scol. orientamento m. scolastico2.modificatore [group, centre, service] d'aiuto psicologico, d'assistenza psicologica
См. также в других словарях:
counselling — (BrE) (AmE counseling) noun ADJECTIVE ▪ group, individual ▪ professional ▪ couples (esp. AmE), marital (esp. AmE), marriage (esp. AmE) … Collocations dictionary
bereavement — noun ADJECTIVE ▪ recent ▪ family VERB + BEREAVEMENT ▪ suffer ▪ He has suffered a bereavement. ▪ come to terms with … Collocations dictionary
counselling — coun|sel|ling BrE counseling AmE [ˈkaunsəlıŋ] n [U] advice and support given by a counsellor to someone with problems, usually after talking to them ▪ advice and counselling for people with disabilities group/bereavement/debt etc counselling ▪ a… … Dictionary of contemporary English
Cruse Bereavement Care — Type Bereavement charity Founded 1957 (1957) Location Richmond upon Thames, Surrey Key people Royal Patron: HM Queen Elizabeth II Life President: Dr Colin Murray Parkes OBE … Wikipedia
Children's hospice — A children s hospice is a hospice specifically designed to help children and young people who are not expected to reach adulthood with the emotional and physical challenges they face, and also to provide respite care for their families. Contents… … Wikipedia
St. Francis Hospice, Raheny — St. Francis Hospice, Raheny, Dublin (operating under the care of the Daughters of Charity) is a specialist palliative care service, including an in patient unit, and home care and day care services. The Hospice provides care in a region with a… … Wikipedia
Shooting Star Children's Hospice — The Shooting Star Children s Hospice (known as Shooting Star House ) is a UK based children s registered charity. The charity provides palliative care and support for children and young people with life limiting conditions. The hospice, which is… … Wikipedia
Palliative care — (from Latin palliare, to cloak) is a specialized area of healthcare that focuses on relieving and preventing the suffering of patients. Unlike hospice care, palliative medicine is appropriate for patients in all disease stages, including those… … Wikipedia
D. C. H. Rieu — Born 26 October 1916 Bombay Died 29 April 2008 Dominic Christopher Henry Rieu (born 26 October 1916 in Bombay, died 29 April 2008) was a classical scholar and son of the famous E. V. Rieu … Wikipedia
Gordon Bradbery — Personal details Born 8th May, 1951 Tamworth, New South Wales Political party Independent Residence Wollong … Wikipedia
JOHANNESBURG — JOHANNESBURG, largest city in the Republic of south africa ; center of the world s most important gold producing industry. The city was founded in 1886, when gold was discovered on the Witwatersrand. The first Jewish inhabitants came mainly from… … Encyclopedia of Judaism
